Matko potężna na niebie i ziemi

Zgłoszenie do artykułu: Matko potężna na niebie i ziemi

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Matko potężna na niebie i ziemi,

Ty co nie gardzisz prośbami naszemi,

/Oto Twe dzieci głos wznoszą do Ciebie,

Wspieraj Maryo, wspieraj nas w potrzebie./bis

Pan dobry stworzył świat ten niezmierzony,

On nam i niebios przeznaczył korony,

/My tego grzechem obrazili Boga,

Jakaż dziś dręczy dusze nasze trwoga!/bis

O, której Serca dobroć głoszą wieki,

Niech Twej, grzesznicy, doznamy opieki:

/Czystsza nad kryształ, Tyś Niepokalana:

Zagniewanego błagaj niebios Pana!/bis

I bracia nasi poszli grzechu drogą,

Nieszczęśni stoją nad przepaścią srogą;

/Zginą, nie wsparci modłami Twojemi!

Ucieczko grzesznych, przyczyń się za niemi!/bis

W Twe ręce, Matko, wszystkie nasze sprawy

Składamy: dobra, cierpienia, zabawy;

/Będziem szczęśliwi przy Twojej pomocy,

Strzeż nas, Maryo, i we dnie i w nocy:/bis

Twa miłość, Matko, święta miłość Boga,

Jest do naszego szczęścia pewna droga.

/Sługom, co raczysz mieć w Swojej obronie,

Tę miłość zjednaj w życiu i przy skonie./bis

Nad ziemię niską, nad gwiazdy wzniesieni,

Przy Twoim tronie wieńcem ozdobieni,

/Będziem śpiewali, widząc nasz dostatek:

Tyś jest, Maryo, Tyś najlepsza z Matek!/bis[1]

Wariant 2

Strzałka

Matko potężna na niebie i ziemi,

Ty co nie gardzisz prośbami naszemi,

Oto Twe dzieci wznoszą głos do Ciebie,

wspieraj nas Maryjo, wspieraj nas w potrzebie.[2]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 224, 225.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.

2. 

Jarzęcki Tadeusz, 12 pieśni religijnych: na czterogłosowy chór męski, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1948, s. 18.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni autorstwa Tadeusza Jarzeckiego.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.