Na ulicy Kupyrnika(1)
stoji panna bez bucika.
Bez bucika stoji
i martwi si.
Ja si pytam: dzie jest bucik?
Ona mówi: bucik ucik.
Moży pan puszukać
zechcy mi.
Na ulicy Kołłuntaja(2)
biła baba pulicaja.
Pulicaja biła,
ni bała si.
A pulicaj chap za łydki,
taskał baby na Brygidki:
Tutaj babu trochi
wypocznisz sy.[1]
(1) Ulica Kupyrnika, właściwie Kopernika – jedna z głównych arterii Lwowa łącząca śródmieście z dzielnicami południowo-zachodnimi.
(2) Ulica Kołłuntaja, właściwie Kołłątaja. Na jej rogu, przy placu Smolki, znajdowała się Dyrekcja Policji, a u jej wylotu więzienie Brygidki.