Na ulicy Kupyrnika

Zgłoszenie do artykułu: Na ulicy Kupyrnika

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Na ulicy Kupyrnika(1)

stoji panna bez bucika.

Bez bucika stoji

i martwi si.

Ja si pytam: dzie jest bucik?

Ona mówi: bucik ucik.

Moży pan puszukać

zechcy mi.

Na ulicy Kołłuntaja(2)

biła baba pulicaja.

Pulicaja biła,

ni bała si.

A pulicaj chap za łydki,

taskał baby na Brygidki:

Tutaj babu trochi

wypocznisz sy.[1]


(1) Ulica Kupyrnika, właściwie Kopernika – jedna z głównych arterii Lwowa łącząca śródmieście z dzielnicami południowo-zachodnimi.

(2) Ulica Kołłuntaja, właściwie Kołłątaja. Na jej rogu, przy placu Smolki, znajdowała się Dyrekcja Policji, a u jej wylotu więzienie Brygidki.