Nie będzie mię głowisia bolała

Zgłoszenie do artykułu: Nie będzie mię głowisia bolała

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Nie będzie mię głowisia bolała,

głowisia bolała,

choć mię Jaśku nie weźmiesz.

Alebych się rada dowiedziała,

rada dowiedziała,

do której ty pojedziesz.

Pojadę ja do tej,

co na szyi korale, korale,

pojadę ja do tej,

co na szyi ma korale,

ma korale, ma na szyi korale.[1], [2]

Wariant 2

Strzałka

Nie będzie mię głowisia bolała,

głowisia bolała,

choć mię Jaśku nie weźmiesz.

Alebych się rada dowiedziała,

rada dowiedziała,

do której ty pojedziesz?

Pojadę ja do tej,

co na szyi korale, korale,

pojadę ja do tej,

co na szyi ma korale,

ma korale, ma na szyi korale.

Nie będzie mię serduszko bolało,

serduszko bolało,

choć mię Jasiu nie weźmiesz.

Alebych się rade dowiedziało,

rade dowiedziało,

do której ty pojedzisz, pojedziesz?

Pojadę ja do takiej,

co ma nowe graty, pierzynę,

pojadę do takiej,

co ma nowe graty, pierzynę,

ma pierzynę, ma pierzynę, pierzynę.[3], [4]

Wariant 3

Strzałka

Nie będzie mnie głowisia bolała,

choć mnie, Jasiu, nie weźmiesz.

Ale bym się rada dowiedziała,

do której ty pojedziesz.

/Pojadę ja do tej,

co ma pierścień złoty

i na szyi korale./bis

Nie będzie mnie serduszko bolało,

choć mnie, Jasiu, nie weźmiesz.

Ale by się rade dowiedziało,

do której ty pojedziesz.

/Pojadę do takiej,

co ma nowe graty

i puchową pierzynę./bis[6]

Bibliografia

1. 

Lasocki Józef Karol, Nie będzie mię głowisia bolała: melodia ludowa: na 4 głosowy chór mieszany a cappella, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1947
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

2. 

Lasocki Józef Karol, Nie będzie mię głowisia bolała: melodia ludowa: na 4 głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 2, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1948
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

3. 

Lasocki Józef Karol, Nie będzie mię głowisia bolała: melodia ludowa: na chór mieszany a cappella, wyd. 4, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1952
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

4. 

Lasocki Józef Karol, Nie będzie mię głowisia bolała: pieśń ludowa wielkopolska: na chór mieszany a cappella, wyd. 5, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

5. 

Lasocki Józef Karol, 12 pieśni ludowych: na chór mieszany 3-głosowy, Łódź, Ludowy Instytut Muzyczny, 1947
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

6. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 130.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

7. 

Nie będzie mię głowisia bolała : pieśń ludowa

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.