Zgłoszenie do artykułu: O sole mio

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy,

To cudnie barwią się kwieciste łąki

I róże wonne rozchylają pąki...

Gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy...

Jest jednak słońce co piękniej lśni:

Tem cudnem słońcem tyś jest, ach, ty!

Twych ocząt dziwny żar Ach!

To moje słońce życia czar!...

Gdy słońce żegna nas purpurą zorzy

I tonąc w fali zapłonie w dali

Wtedy to smutek serce nasze trwoży...

Gdy słońce żegna nas purpurą zorzy...

Jest jednak słońce co zawsze lśni:

Tem cudnem słońcem tyś jest, ach, ty!

Twych ocząt dziwny żar Ach!

To moje słońce życia czar!...[2]

Wariant 2

Strzałka

Pogodnym rankiem, kiedy słońce świeci

a niebo listki drzew umyło deszczem,

pełne świeżości staje się powietrze

pogodnym rankiem, kiedy słońce świeci

Mnie się uśmiecha jaśniejszy blask,

ty milszy uśmiech od słońca masz!

O słońce, słońce moje,

tyś milsze mi nad słońca blask!

Gdy słońce wieczór idzie już za góry,

w mym sercu smutku cień, w mym sercu troska.

Pod twoim oknem chętnie bym pozostał

gdy słońce wieczór idzie już za góry

Mnie się uśmiecha jaśniejszy blask...[3]

Bibliografia
Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.