Zgłoszenie do artykułu: Pasażer

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Samotny pasażer

samotna pasażerka

za nami i przed nami noc

w pałacach, bramach i na zakrętach

samotna pasażerko

odkręć gaz, trzymaj rękę na pulsie

jeśli pragniesz oddać się mocom otchłani

wystarczy tylko

tylko wznieść się w górę

poszły spać modne dziewczęta

sennie ziewają skincheadzi z przedmieścia

wzniećmy pożar w ich uszminkowanych sercach

czasy są niepewne

sytuacja jest napięta

kocham nocne przewroty

i kontrrewolucje

dziury w parasolach

seledynowych szpiegów

policjantów złodziei

kieszonkowych morderców

nieważkich pijaczków

stróżów cnoty w burdelach

samotny pasażer to ja

ty jesteś moją samotną pasażerką

dusze nocy są w nas

a my jesteśmy ich częścią.[2]

Wariant 2

Strzałka

When I am the passenger

and I ride and ride and ride

I ride through the city’s backsides

I see the stars come out of the sky

yeah, the bright and hollow sky

you know it looks so good tonight

oh, the passenger

and he rides and he rides and he rides

oh, the passenger

and he rides and he rides and he rides

he looks through his windows surprised

what does he see?

He sees the winding ocean drive

he sees the city sleep at night

he sees the things he knows are his

over the city slept at night and

and everything was made for you and me

cause it just belongs to you and me

so let’s take a ride

and see your smile

and singing la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala la la la

get into the car

we’ll be the passenger

we’ll ride through the city by night

we’ll see the city slept at night

we’ll see the things we know are ours

over the city slept at night

so let’s ride and ride and ride

and ride and ride and ride and

and everything was made for you and me

cause it just belongs to you and me

so let’s take a ride

and see your smile

and singing la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala la la la

when I am the passenger

and I ride and ride and ride

I ride through the city’s backsides

I see the stars come out of the sky

yeah, the bright and hollow sky

you know it looks so good tonight

oh the passenger

and he rides and he rides and he rides and he rides

oh the passenger

and he rides and he rides and he rides

he looks through his windows surprised

what does he see?

Hey, he sees the winding, winding ocean drive

he sees the city slept at night

he sees the things he know are his

over the city slept at night and

and everything was made for you and me

cause it just belongs to you and me

so let’s take a ride

and see your smile

and singing la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala la la la

and singing la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala la la la

get into the car.[3]

Bibliografia

1. 

Wolański, Ryszard

2. 

http://pidzamaporno.art.pl/
Strona internetowa zespołu Pidżama Porno [odczyt: 14.07.2015].

3. 

http://kult.art.pl/
Oficjalna strona internetowa zespołu Kult [odczyt: 15.11.2015].