Paśli pasterze woły

Zgłoszenie do artykułu: Paśli pasterze woły

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Paśli pasterze woły, paśli pasterze woły

u zielonej dąbrowy, u zielonej dąbrowy.

Anioł się im pokazał, do Betlejem iść kazał,

a oni się go zlękli, aż na kolana klękli.

Więc go pytać nie śmieli, gdzie Pana szukali;

Ale na domysł biegli, aż do szopy przybiegli.

A On leży we żłobie, nie mając nic na Sobie.

Będąc Panem nad Pany, a na nędzę zesłany.

Pójdźże ty Kuba wprzódy, wróćwa się już do trzody,

a ty za nim Michale tędy prosto po wale.

Zagrajże Kuba w rożek, aż zagrzmi leśny bożek.

Ty Michale fujarę, wziąwszy od Kuby miarę.

Jedną piosnkę zagrajmy, a drugą zaśpiewajmy:

Temu Panu naszemu nowo narodzonemu.

Przez Twoje narodzenie, daj grzechów odpuszczenie;

A odpuściwszy grzechy, daj nam użyć pociechy.[1]

Wariant 2

Strzałka

U zieluny dumbrowy paśli pasterze woły

Anioł im się ukozoł do Betlejem iść kozoł

A łuny goi się zlinkli jaz na kolana klinkli

Pytać go się nie śmieli gdzie Pana sukać mieli

A Pan lezoł we złobie i ni mioł nic na sobie

Ino wiunzecke sianka pod nózki pod kolanka

I te pieluski lniane uod panny darowane

Wół z osłem pumogały parum go uogrzewały[2]

Bibliografia
Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.