Rosjanin z Kurska,

Polak z Piotrkowa,

Hiszpan, co walczył

w mieście Kordoba,

Grek ze Salonik,

Chińczyk z Szanghaju

idą ulicą

i tak śpiewają:

W językach mówimy stu,

a jeden rozumie drugiego:

wszak wspólny dla wszystkich jest

szum wiatru i ptaków świergot,

i wspólne obłoki z rana,

i wspólna jest krew przelana,

i łza w czyimś oku,

i walka o pokój.

I serca są młode,

i wspólny jest bój,

i wspólny jest bój

o swobodę.

Włoch z Neapolu

i Bułgar z Warny,

Rumun, co mieszka

nad Morzem Czarnym,

Francuz z Paryża,

Murzyn z Ohio(1)

idą ulicą

i tak śpiewają:

W językach...

Żółty z Vietnamu

i Czech ze Żlina,

Anglik z Coventry,

z Belgii dziewczyna,

Żyd z Izraela,

Hindus z Bombaju –

idą ulicą

i tak śpiewają:

W językach...^[1]