Oryginalna pieśń South Australia była śpiewana zarówno jako szanta fałowa jak i kabestanowa, oczywiście w rytmie dostosowanym do wykonywanych prac. Stąd chyba, w odpowiedziach chóru występuje zarówno Haul Away jak i Heave Away obok siebie, co się w szantach bardzo rzadko zdarza. Nasza wersja z założenia nie jest tłumaczeniem, lecz piosenką okolicznościową, powstała z okazji „Tall Ship Races – Australia ’87 ”, lekko stylizowana na szantę. Jako tzw. „solówkę”, wykorzystano melodię oficjalnego hymnu australijskiego: Advance Australia Fair^[2].