Czy znasz Rio Grande, czyś widział jej nurt?

Bywaj, Rio!

Niech fala srebrzysta szeleści u burt,

odpływamy do Rio Grande.

Piękny kraj, Rio! Aj, Rio!

Więc szkoda słów,

płyniemy znów,

odpływamy do Rio Grande!

Załoga jak diabli, choć rogów nam brak.

Bywaj, Rio!

I szyper jak szatan, i okręt jak ptak,

odpływamy do Rio Grande.

Piękny kraj, Rio! Aj, Rio!

Więc szkoda słów,

płyniemy znów,

odpływamy do Rio Grande!

Już żagle na masztach, kotwice u kluz.

Bywaj, Rio!

Żegnajcie, dziewczęta, już kliwer się wzniósł.

Odpływamy do Rio Grande.

Piękny kraj, Rio! Aj, Rio!

Więc szkoda słów,

płyniemy znów,

odpływamy do Rio Grande!

Zanucę wam śpiewkę o rybach na dnie.

Bywaj, Rio!

Raz jeden zanucę i więcej już nie.

Odpływamy do Rio Grande.

Piękny kraj, Rio! Aj, Rio!

Więc szkoda słów,

płyniemy znów,

odpływamy do Rio Grande!

Za rufą już znikł macierzysty nasz dok.

Bywaj, Rio!

I gwiazdy Południa nam świecą przez mrok.

Odpływamy do Rio Grande.

Piękny kraj, Rio! Aj, Rio!

Więc szkoda słów,

płyniemy znów,

odpływamy do Rio Grande!^[1]