Polska wersja starej angielskiej piosenki żołnierskiej, pochodząca z czasów pierwszej wojny światowej. W okresie międzywojennym znano ją pt. Gdy pułk nasz staje do apelu. W latach ostatniej wojny szczególną popularnością cieszyła się wśród żołnierzy jednostek polskich w Szkocji. Rozpowszechniła się również w kraju, w oddziałach partyzanckich jako Rose Mary. W niektórych rejonach dopisywano nowe zwrotki, jak np. na Zamojszczyźnie. W Kieleckiem zamiast „kiedy stena mi wkładasz na szyję” śpiewano „gdy medalik mi wkładasz na szyję”. Drukowano ją m. in. w Pieśniach polskich wydanych w Brunszwiku w 1945 roku (por. wersja 1).

Jedna z wersji Sweet Mary, śpiewana w oddziałach partyzanckich na terenie całego okupowanego kraju. Tekst uległ niewielkim zmianom, natomiast zdecydowanie zmieniony został układ muzyczny piosenki (por. wersja 2)^[1].