Tam, od Wisły, tam, od Warty

Zgłoszenie do artykułu: Tam, od Wisły, tam, od Warty

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Tam od Gniezna i od Warty

Biją głosy w świat otwarty,

Biją głosy, ziemia jęczy:

– Prusak dzieci polskie męczy!

Za ten pacierz w własnej mowie,

Co ją zdali nam ojcowie,

Co go nas uczyły matki,

– Prusak męczy polskie dziatki!

Wstał na gnieździe Orzeł biały,

Pióra mu się w blask rozwiały...

Gdzieś do Boga z skargą leci...

– Prusak męczy polskie dzieci!

Zbudziły się prochy Piasta,

Wstał król, berło mu urasta,

Skroń w koronie jasnej świeci,

Bronić idzie polskie dzieci...

– Zwołajcie mi moje rady,

Niechaj śpieszą do gromady!

Zwołajcie mi moich kmieci...

– Prusak męczy polskie dzieci!

Wstańcie, sioła! Wstańcie, grody!

Ruszcie z brzegów Gopła wody!

Bijcie dzwony od Kruszwicy,

Skroś Piastowej mej ziemicy!

Bijcie, dzwony, bijcie, serca,

Niech drży Prusak przeniewierca,

Niech po świecie krzyk wasz leci:

– Prusak męczy polskie dzieci!

Niechaj wiara moja stanie,

Niech się skrzyknie zawołanie,

Wici niechaj lud zanieci....

– Prusak męczy polskie dzieci...^[2]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Tam, od Wisły, tam, od Warty,/bis

Biją głosy w świat otwarty./bis

Biją głosy, ziemia jęczy,/bis

Prusak polskie dzieci męczy./bis

On je męczy i katuje,/bis

Bóg się nad Polską zlituje./bis

Za ten pacierz w polskiej mowie,/bis

Co go nas uczyli ojcowie./bis

Co go nas uczyły matki,/bis

Prusak męczy polskie dziatki./bis

Niech je męczy i katuje,/bis

Bóg się nad Polską zlituje./bis^[1]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Tam, od Wisły, tam, od Warty,/bis

Biją kule w świat otwarty./bis

Biją kule, ziemia jęczy,/bis

Niemiec polskie dzieci męczy./bis

Niechaj męczy, niech katuje,/bis

Bóg mu za to odwetuje./bis

Pozabierał z domu dziatki/bis

Od Ojczyzny i od matki./bis

Matki dzieci opłakują,/bis

Ich powrotu oczekują./bis

Tam, w Wertheimie, śpią w baraku/bis

I czekają jednego znaku./bis

W nocy jeżdżą samoloty –-/bis

To angielskie są naloty./bis

Bombardują szkopską ziemię,/bis

By wyplenić podłe plemię./bis

Przy okazji Polak pada,/bis

Za Ojczyznę życie składa./bis

Nie gdzie leży orzeł biały/bis

Skrzydła mu się porozplatały./bis^[1]

Bibliografia

1.	Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 225. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.
2.	https://polona.pl/ Biblioteka Cyfrowa Polona [odczyt: 13.06.2016].
3.	Kaczmarek, Adam

Tam, od Wisły, tam, od Warty

Logowanie

Odzyskiwanie hasła