Zgłoszenie do artykułu: Tiritomba

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Kiedy znudzę się mej miłej, powiem: „Trudno!”

Lecz ode mnie nie usłyszy żadnych skarg,

nie okażę, nie okażę swego smutku

i zaśpiewam sobie tak:

Tiritomba, tiritomba, tiritomba,

innej trzeba szukać mi,

tiritomba, tiritomba,

innej trzeba szukać mi!

Wiele pięknych dziewcząt zewsząd się uśmiecha,

gdy z daleka mej piosenki płynie głos,

którą wybrać, którą wybrać,

aby znowu nie otrzymać prztyczka w nos?

Tiritomba, tiritomba, tiritomba,

by nie dostać prztyka w nos,

tiritomba, tiritomba,

by nie dostać prztyka w nos?

Nigdy więcej żadnej z dziewcząt już nie powiem,

że ją kocham, że po nocach o niej śnię,

a gdy o to, a gdy o to spyta sama,

wtedy tak zaśpiewam jej:

Tiritomba, tiritomba, tiritomba,

tiri tiri tomba ba,

tiritomba, tiritomba,

tiri tiri tomba ba![1]

Bibliografia

1. 

Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 134, 135.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.