Witaj Królowo

Zgłoszenie do artykułu: Witaj Królowo

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Witaj Królowo, Matko litości,

Nasza nadziejo, życia słodkości!

Witaj Maryo, Matko jedyna,

Matko nas ludzi, Salve Regina!

Nędzne my dzieci Ewy wołamy,

Do Ciebie, Matko, z płaczem wzdychamy:

Niech nas wspomaga Twoja przyczyna

Na tym padole, Salve Regina!

O Pośredniczko, rzuć Twe wejrzenie

Łaskawe na nas, przyjmij westchnienie!

Pokaż nam, Matko, Swojego Syna

W górnej krainie, Salve Regina!

Żebrzemy, Matko, Twojej dziś pomocy,

Gdyż brzemię nieszczęść okropnie nas tłoczy:

Choć sroga chłosta, w tem nasza wina,

Nie wzgardzaj nami, Salve Regina!

Biedne sieroty do Ciebie wołamy,

Litości Twojej pokornie wzywamy.

Niech Twa potężna, Matko, przyczyna,

Łaski nam zjedna, Salve Regina!

Zlituj się, zlituj, Matko ukochana,

Błagamy Ciebie, Pani ubóstwiana,

Wejrzyj na grzesznych, Matko jedyna,

Sławimy Ciebie: Salve Regina![1]

Wariant 2

Strzałka

Witaj Królowo nieba i Matko litości,

Witaj Nadziejo nasza w smutku i żałości./bis

K’Tobie wygnańcy, Ewy wołamy synowie,

K’Tobie wzdychamy, płacząc z padołu więźniowie:/bis

Orędowniczko nasza, racz Swe litościwe

Oczy spuścić na nasze serca żałośliwe./bis

I owoc błogosławion żywota Twojego

Racz pokazać po zejściu z świata mizernego./bis

O łaskawa, pobożna, o święta Marya,

Niechaj będą zbawieni wszyscy grzeszni i ja./bis

O Jezu, niech po śmierci Ciebie oglądamy,

O Maryo, uproś nam, czego pożądamy./bis

Uproś nam żywot wieczny, grzechów odpuszczenie,

A przy śmierci skon lekki i duszy zbawienie./bis[2]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 254, 255, 453, 362, 363.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Utwór pochodzi ze śpiewnika księdza Mioduszewskiego.

2. 

Gieburowski Wacław, Dziesięć pieśni kościelnych, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1929
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.