Wstał Pan Chrystus z martwych ninie

Zgłoszenie do artykułu: Wstał Pan Chrystus z martwych ninie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Wstał Pan Chrystus z martwych ninie – Alleluja,

Uweselił lud swój mile – Alleluja.

Który cierpiał dnia trzeciego – Alleluja,

Dla człowieka mizernego – Alleluja.

Niewiasty gdy do grobu szły – Alleluja

Drogie maści z sobą niosły Alleluja.

W bieli Anioła ujrzały – Alleluja

Trwożyć sobą poczynały. Alleluja!

Niewiasty, co się boicie? – Alleluja

Do Galilei tam idźcie! Alleluja.

Powiedźcie do zwolenników – Alleluja

Iż powstał Król na wiek wieków. Alleluja!

Tego dnia wielkanocnego – Alleluja

Chwal każdy Syna Bożego. Alleluja.

Świętą Trójcę wyznawajmy – Alleluja

Bogu cześć i chwałę dajmy. Alleluja.[1], [5]

Wariant 2

Strzałka

Wstał Pan Chrystus z martwych ninie Alleluja! Alleluja!

Rozweselił lud swój mile Alleluja! Alleluja!

Który cierpiał dnia trzeciego Alleluja! Alleluja!

Dla człowieka mizernego Alleluja! Alleluja!

Niewiasty gdy do grobu szły Alleluja! Alleluja!

Drogie maści z sobą niosły Alleluja! Alleluja!

W bieli anioła ujrzały Alleluja! Alleluja!

Trwożyć sobą poczynały. Alleluja! Alleluja!

Tego dnia wielkanocnego. Alleluja! Alleluja!

Każdy chwali Syna Bożego Alleluja! Alleluja!

Świętą Trójcę wyznawajmy Alleluja! Alleluja!

Bogu cześć i chwałę dajmy. Alleluja! Alleluja![4]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 170.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Pieśni kościelne : Aa 70

3. 

Pieśni wielkanocne

4. 

Bursa Stanisław, Pieśni wielkanocne, Kraków, Bursa, Stanisław, 1938, s. 5.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast harmonizację na chór męski a capella autorstwa Stanisława Bursy. Słowa pieśni według ks. M. Mioduszewskiego.

5. 

Chlondowski Antoni, Osiem pieśni wielkanocnych: op. 19, Przemyśl, Salezjańska Szkoła Organistów, 1927, s. 3.
Publikacja nie zawiera drugiej zwrotki.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.