Pieśń zwycięstwa przed nami cały świat otwiera

i wolność dziś w bój prowadzi nas.

A wzdłuż kraju dźwięk trąbki echem wojny śpiewa,

trąbka nas woła – walki nadszedł czas.

Niech zadrży ze strachu wróg Francji!

Już wam, króle, dość krwi ludu pić.

Lud powstał i precz wygnał władcę.

Tyranie, do grobu czas iść!

Wzywa nas wolna Republika –

wroga zniszcz albo życie daj!

Dla Francuza wolność – to ojczyzna!

Chce żyć dla niej lub dla niej paść.

Dla Francuza wolność – to ojczyzna,

chce żyć dla niej lub dla niej paść.

Wielu zuchów poległo – śmierć ta zawiść budzi,

nie ich już świat, lecz zwycięstwo ich.

Tchórze tylko umieją nienawidzić ludzi,

a za lud ginie ten, co z ludem żył.

Wy dzielni – i my bez bojaźni,

wiedźcie nas na tyranów – niech mrą!

Republiki bronimy odważnie,

panowie przed nami dziś drżą!

Wzywa nas...^[1]