INTROIT
Z pokorą upadamy przed Tobą, o Boże!
Niech nas, gdy Ci śpiewamy, Twa łaska wspomoże.
/Przyjmij od nas łaskawie podczas tej ofiary
Złożone ku Twej sławie wraz z nią w pieniach dary./bis
GLORIA
Chwała Tobie, cześć, dzięki, od wszego stworzenia.
Moc Boskiej Twojej ręki daje znak zbawienia:
/Pokój głosisz ten w skutku, byśmy trwale mieli,
I Tobie bez trwóg, smutku służyli weseli./bis
EWANGELIA
Ewangelia cała z ust Boskich pochodzi.
Ta ludziom światłość dała, ta nas Bogu rodzi.
/Bóg sam naukę daje, która nie omyła,
Iż się szczęśliwym staje, kto się k’niej przychyla./bis
CREDO
Wierzę w Bogą jednego, Stwórcę nieba, ziemi:
Ojca Wszechmogącego, co rządzi wszystkiemi,
W Jezusa Syna Jego, który dla zbawienia
Ludu, z Ducha Świętego, nad bieg przyrodzenia
Począł się i narodził z Dziewicy Przeczystej,
Aby nas wyswobodził z kary wiekuistej.
OPFERTORIUM
Przyjmij, Boże łaskawy, ofiary złożone:
To wino i chleb prawy przez Ciebie stworzone,
/Aby w Twe święte Ciało i Krew przemienione
Żywym, zmarłym zjednały na wieki obronę./bis
SANCTUS
Do Boga nasze głosy niechaj się podnoszą
I trzykroć pod niebiosy z Aniołami głoszą:
/O Święty, Święty, Święty zastępów nasz Boże!
Lud do wiary przyjęty niech Cię czcić pomoże./bis
BENEDICTUS
Dajemy Ci w tej chwili Bogu prawdziwemu
Pokłony, w Sakramencie dziwnie zakrytemu.
/Wzrok, smak i dotykanie w Tobie się omyła,
Słów tylko Twych słuchanie w wierze nas posila./bis
AGNUS DEI
Jezu, Baranku Boży, któryś ludzkie winy
Zgładził, niech w nas pomnoży ten pokarm jedyny
/Łaski Twe, byśmy Jego godnie używali,
I Ciebie Pana swego tern więcej kochali./bis
KOMUNIA
Cud się wielki przed nami, chrześcijanie, staje;
Pod chleba przymiotami Pan sam się nam daje,
/Tu Ciało ubóstwione, Krew Jezusa żywa,
Na ołtarzu złożone, dziwnie się ukrywa./bis
ITE MISSA EST
Gdyśmy już wysłuchali Mszy świętej, o Boże!
Niech lud, który Cię chwali, Twa łaska wspomoże.
/Błogosław nam łaskawie. Przyjmij te ofiary
Ku Twej większej czci, sławie. Oddal od nas kary./bis[1]
1. |
Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 30–32. |
2. |
|
3. |
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.