Żegnam ciebie, wiosko

Zgłoszenie do artykułu: Żegnam ciebie, wiosko

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Strzałka

Żegnam ciebie, wiosko i kraju rodzinny,

Bo ja już odjeżdżam do innej krainy,

/Do innej krainy, do innej ludności,

Może tam, nieszczęsny, złożę swoje kości./bis

Żegnam ciebie, matko, coś mnie wychowała,

Całe dnie i noce cożeś nie dospała,

/Takiej ty pociechy ze mnie doczekała,

Żeś mnie na roboty do Niemiec wysłała./bis

Żegnam ciebie, ojcze, coś mnie wyhodował,

Całe długie lata mną się opiekował,

/A teraz ja idę spod twojej opieki,

Żegnam ciebie, ojcze, może już na wieki./bis

Żegnam ciebie, siostro, ty różany kwiecie,

Może się zobaczym aż na tamtym świecie,

/Proś, siostro, Boga o swojego brata,

Żeby choć powrócił, chociaż za trzy lata(1)./bis

Żegnam was, koledzy, i wy, koleżanki,

Co razem chodziłem z wami na hulanki,

/A teraz ja z wami już chodzić nie będę,

Bo mnie Niemiec złapał jak rybę na wędę./bis^[1]

(1) lub: „By z Niemiec powrócił...”

Bibliografia

1.	Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 237, 238, 521. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

Żegnam ciebie, wiosko

Logowanie

Odzyskiwanie hasła