Pijmy za chłopców, co wyszli na połów

Zgłoszenie do artykułu: Pijmy za chłopców, co wyszli na połów

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:

Pijmy za chłopców, co wyszli na połów

Here’s to the grimsby lads

Autor słów:

Conolly, John
Autor słów oryginalnych.

Meek, Bill
Autor słów oryginalnych.

Rogacki, Jerzy
Autor słów w języku polskim.

Informacje

Oryginał utworu dedykowany jest rybakom z Grimsby – portu wschodniego wybrzeża Anglii, który jeszcze do 1950 r. był największym portem rybackim na świecie. W wersji polskiej proponujemy toast za zdrowie wszystkich rybaków. Kilka lat temu mieliśmy zaszczyt poznać autorów tej ballady. John Conolly (autor m. in. słynnego Fiddler’s Green i wielu innych pieśni rybackich) ucieszył się, że jego utwory są znane także w Polsce[2].

Bibliografia

1. 

Wolański, Ryszard

2. 

http://czteryrefy.pl/
Strona internetowa zespołu Cztery Refy [odczyt: 24.06.2015].