Autor tekstów i kompozytor, gitarzysta, wokalista, także malarz, aktor oraz pedagog. Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. W 1969 r. założył kabaret Salon Niezależnych (z Januszem Weissem oraz Romanem Walisiakiem, którego w 1971 r. zastąpił Michał Tarkowski). Stałą sceną kabaretu do końca jego działalności w 1975 r. był „Klub Medyka” w Warszawie. Z Salonem Niezależnych zdobył Złoty Trójkąt Neptuna na Festiwalu Artystycznym Młodzieży Akademickiej FAMA w 1971 r. oraz w latach 1973–1974, „Złotą Szpilkę” na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej Opole ’72, oraz nagrodę indywidualną na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie w 1972 r. (za piosenkę pt. Dobre wychowanie i wyróżnienie dla piosenki Balon.

Zagrał epizodyczne role filmach fabularnych (Rekord świata, Zielona ziemia, Wielka majówka, Zdjęcia próbne), serialach telewizyjnych (Obrazki z życia, Zaklęty dwór, Przyjaciele), a także w filmach dokumentalnych i reportażach. Jego piosenki (Telewizja, Jeśli mi się kiedyś zdarzy, Czy?, Płachta nieba) znalazły się na filmowych ścieżkach dźwiękowych.

Na łamach miesięcznika „Jazz” (1973–1977) redagował rubrykę Co przyniosłeś? z tekstami i materiałami graficznymi Salonu Niezależnych i przyjaciół, współpracował też z audycjami w Programie III Polskiego Radia, z Ilustrowanym Tygodnikiem Rozrywkowym oraz A propos, czyli co przyniosłeś? nawiązującą do publikacji prasowych.

Jest autorem wierszy i tekstów piosenek wydanych drukiem przez wrocławski Teatrzyk Kalambur, tekstów piosenek w książeczce Salon Niezależnych pod redakcją Michała Tarkowskiego, tomiku poetyckiego w serii Biblioteka bardów pt. Jacek Kleyff oraz współautorem monografii kabaretu w książce Tadeusza Nyczka, Michała Tarkowskiego i Janusza Weissa pt. Salon Niezależnych : dzieje pewnego kabaretu, wydanej przez Znak w 2008 r.

Od 1986 r. związany jest z Orkiestrą Na Zdrowie jako współzałożyciel, twórca repertuaru i wykonawca. Zdobył z nią nagrodę publiczności (Złoty Bączek) na Przystanku Woodstock w Żarnowcu w 1995 r. i nagrał MC Orkiestra Na Zdrowie: Jest los, wydaną przez Folk Time. Początkowo był to zespół o często zmieniającym się składzie. Od 1997 r. jego trzon tworzą: Jacek Kleyff – voc., g., Dariusz Nakonieczny – voc., cb., Jacek Osior – voc., g., Jacek Warszawa – acc., dr. oraz od 2001 r. Katarzyna Kobus – voc., perc., Wojciech Morawski – pf., perc^[1].