Nazwisko: |
Żyranik, Bogdan |
Żyranik, Bogdan Stanisław |
|
Pseudonim: |
Koziarski, A. |
Koziarski, Adam |
|
Koziarski, Ad. |
|
Halicz, Andrzej |
|
Turov, Saša |
|
Kożbrał, Józef |
|
Data urodzenia: |
1892 |
Data śmierci: |
1984 |
Poeta, tłumacz.
Studiował slawistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W 1915 r. został aresztowany przez władze rosyjskie i osadzony w więzieniu w Petersburgu. Brał udział w rewolucji październikowej (1917). Napisał Zarys literatury białoruskiej (Warszawa, 1921), Przeciwieństwo bóstwa-drzewa i bóstwa-kamienia w wyobrażeniach ludowych (Lwów, 1934). W latach 1939–41 mieszkał we Lwowie. Podczas II wojny światowej należał do partyzantki. Po wojnie mieszkał w Lublinie, a potem w Warszawie. Jest autorem zbiorów wierszy i Pieśni Czerwonego Pułku Warszawy. Tłumaczył na polski poezję rosyjską, białoruską, armeńską, czeską i bułgarską, w szczególności zaś ukraińską (np. wiersze Kaukaz, Zawistnym oczom tym..., Gdybyście wiedzieli, panie..., Ogród wiśni wokół domu... (opublikowane w zbiorze poezji Tarasa Szewczenki, pod redakcją P. Zajcewa, Warszawa, 1936)[2], [3].