Zgłoszenie do artykułu: Jabłoneczka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

A wierniem ja Panu Bogu służyła,

Kiedym ja tę jabłoneczkę sadziła.

Posadziłam w ogródeczku przy drodze,

Którędy mój kochaneczek przyjedzie.

I nie wyszła jabłoneczce godzina,

Już się moja jabłoneczka przyjęła.

Już ci mojej jabłoneczce rok mija,

Już się moja jabłoneczka rozwija.

I nie wyszło jabłoneczce dwie lecie(1),

Już na mojej jabłoneczce jest kwiecie.

I nie wyszło jabłoneczce trzy lata,

Już ci moja jabłoneczka ma jabłka.

Czerwone mi jabłuszeczka rodziła,

Zielonemi usteczkami okryła.

Urwała ich starsza druhna dwanaście,

I zaniosła na zameczek staroście(2).

A starosta jabłuszeczkom bardzo rad,

Oj zaprosił starszą druhnę na obiad.[1], [2]


(1) dwie lecie – liczba podwójna, przeżytkowo w pieśni zachowana.

(2) staroście – weselnemu, skoro cały tekst odnosi się do wesela.

Bibliografia

1. 

Bystroń, Jan Stanisław, Polska pieśń ludowa: wybór, Chicago, Rada Polonii Amerykańskiej, 1945, s. 3, 4.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

2. 

Gloger Zygmunt, Noskowski Zygmunt, Pieśni ludu, Kraków, Gloger, Zygmunt, 1892, s. 69.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

3. 

Lasocki Józef Karol, Dwie pieśni ludowe: na chór mieszany a cappella, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958, s. 10–15.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni ludowej autorstwa Józefa Karola Lasockiego.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.