Zgłoszenie do artykułu: Król Lear

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Mniał jeden ojciec trzy córki,

Poodawał je w majątki.

Jak tę najstarsą wydawał,

Cterysta rubli w posag dał.

Jak tę średnią wydawał,

To trzysta rubli w posag dał.

Jak najmłodsą wydawał,

Tyło sto rubli w posag dał.

A sam do swej starości

Wziął torbę, posed po wsi.

I do najstarsej wstępował,

Wsystko, co dobre, zinsował(1).

A ona posła do młyna

Przyniosła kanień(2) ze młyna:

Na, ojce, kanień, utop się,

A po mych progach nie włóc się!

I do tej średniej wstępował,

Wszystko, co dobre, zinsował,

A ona posła w obory,

Przyniosła prowóz z komory:

Na ojce, prowóz(3), pozieś się(4),

A po mych progach nie włóc się!

I do najmłodsej wstępował,

Wsystko, co dobre, zinsował.

Ona posła do komory,

Przyniosła chleba i soli:

Na, ojce, chleba, najedz się,

A po tych sielmach nie włóc się![1]


(1) zinsował – winszował

(2) kanień – kamień

(3) prowóz – powróz

(4) pozieś – powieś, zjawisko dialektyczne w północnej Polsce.