Kolęda ta należała w swoim czasie do szczególnie popularnych (w każdym razie w Krakowskiem, skąd zachowały się przekazy). Melodię jej podają wszystkie rękopisy benedyktynek staniąteckich począwszy od roku 1705, jeden z rękopisów franciszkanek z połowy XVIII wieku, kantyczka karmelitańską Chybińskiego i rękopis z biblioteki karmelitanek, sygn. 95. W poszczególnych grupach zachodzą nieznaczne różnice rytmiczne. Podajemy wersję kantyczki Chybińskiego, w której najwyraźniej rysuje się taneczne źródło melodii.

Tekst bez melodii zawierają poza tym rękopisy karmelitanek BJ 3640 i 3642 oraz większość rękopisów franciszkanek, nie zamieszcza go natomiast żaden zbiór drukowany w XVIII wieku i później, nawet Mioduszewski. Utwór jest rzadkim przykładem wprowadzenia barokowej mitologii do śpiewów przy Żłobku^[1].