Tytuł: |
Oj bieda, bieda wszędzie |
|
U Bauera piesek wyje |
|
Jedzie Hitler na rowerze |
Melodia: |
niemiecka[1] |
W różnych rejonach Generalnej Guberni występowały różne odmiany tekstu pieśni[1]. Słowa wariantu drugiego zostały nadesłane przez Annę Zubowicz w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”. Wersję trzecią przekazała Danuta Gołąb. Według tej uczestniczki, utwór wykonywali partyzanci we wsi Baraki Nowe, w lipskich lasach. Czwarty alternatywny tekst udostępniła Anna Jasiewicz. Piąty wariant strof ukazał się w publikacji Z pieśnią i karabinem dzięki Stanisławowi Rój. Śpiewano go na „domówkach” z dziewczętami, ku pokrzepieniu ducha.
Pieśń włączono m. in do scenariusza muzycznego filmu pt. Zakazane piosenki. Ponadto, ukazała się drukiem w: G. Załęski – Satyra w konspiracji, s. 287; B. Wieczorkiewicz – Gwara warszawska, s. 422–423[3].
1. |
Szewera Tadeusz, Straszyński Olgierd, Niech wiatr ją poniesie: antologia pieśni z lat 1939–1945, wyd. 2 poszerzone, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1975, s. 202, 203, 257, 258. |
2. |
|
3. |
Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 251–256. |