Po upadku człowieka grzesznego

Zgłoszenie do artykułu: Po upadku człowieka grzesznego

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Po upadku człowieka grzesznego,

Użalił się pan stworzenia Swego,

Zesłał na świat Archanioła cnego./bis

Idź do Panny, imię Jej Marya,

Spraw poselstwo: „Zdrowaś, łaski pełna,

Pan jest z Tobą, nie bądźże troskliwa”./bis

Panna na ten czas psałterz czytała,

Gdy pozdrowienie to usłyszała,

Na słowa się Anielskie zdumiała./bis

Archanioł widząc Pannę troskliwą,

Jął Ją cieszyć mową łagodliwą:

„Panno nie lękaj się, Pan jest z Tobą”./bis

„Nalazłaś łaskę u Pana Swego,

Ty się masz stać Matką Syna Jego,

Ta jest wola Boga wszechmocnego”./bis

„A będzie Mu dane imię Jezus,

Ten będzie Zbawicielem wszystkich dusz,

Raczysz miła Panno przyzwolić już?”/bis

Panna aczkolwiek była troskliwa,

Ale widząc, że to wola Boża,

Rzekła: „Pańska służebnicam ci ja”./bis

„Aczem ja wielce pragnęła tego,

Bym mogła być sługą Matki Jego,

Stańże mi się według słowa twego”./bis

Jak prędko te słowa wymówiła,

Wnet Pana w żywocie Swym poczęła,

A tam Bogu cześć i chwałę dała./bis

O Panno, gdyżeś takowej mocy,

Wołamy k’Tobie we dnie i w nocy,

Raczysz nam być grzesznym na pomocy./bis

Byśmy Panno przez Twe przyczynienie

Mieli tu swych grzechów odpuszczenie,

A potem wiekuiste zbawienie./bis[1], [2], [3]

Wariant 2

Strzałka

Po upadku człowieka grzesznego

Użalił się pan stworzenia swego

Zesłał na świat Archanioła swego.

Idź do Panny imię jej Maryja,

Spraw poselstwo, Zdrowaś łaskiś pełna

Pan jest z Tobą nie bądź że troskliwą.

Archanioł widząc Pannę troskliwą

Jął ją cieszyć mową łagodliwą

Panno nie lękaj się Pan jest z Tobą.

Nalazłaś łaskę u Pana swego

Ty masz stać się Matką syna Jego

Ta jest wola Boga wszechmocnego.[4]

Bibliografia