W sierpniowy żar

Zgłoszenie do artykułu: W sierpniowy żar

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

W sierpniowy żar, spiekotę i pożogę

Rzucił nas los w ten ciemny, gęsty las

I tylko trupy znaczą naszą drogę.

My, ludzie leśni, mała garstka nas.

Nie mamy my ni nazwisk, ni Ojczyzny,

Ojczyzną naszą stały krwawy bój,

Imiona nasze – krew i nasze blizny,

Nasz kraj ojczysty – to troska i znój.

To śpiewa noc w opałach leśnej głuszy,

To śpiewa dzień, rozgłośnym echem brzmi.

Przyjdź do mnie, daj swe usta, ma dziewczyno,

Za taki dar dla ciebie będę żył.

Nie wiem ja sam, co czeka mnie o świcie,

I nie wiem ja, gdzie jutro będziesz ty,

Lecz jedno wiem, że droższaś mi nad życie,

Ja jedno wiem, że z tobą dobrze mi.^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

W sierpniowy skwar, spiekoty i pożogi

Rzucił nas los na krwawy życia znój

I tylko trupy znaczą naszą drogę,

My, ludzie leśni, mała garstka nas.

Nie mamy my ni nazwisk, ni ojczyzny,

Ojczyzną naszą krwawy, krwawy bój,

Imiona nasze – krew i nasze blizny,

Nasz kraj jedyny to zwycięska pieśń.

Choć nie wiem sam, co spotka mnie o świcie,

I nie wiem też, gdzie jutro będziesz ty,

Ja jedno wiem, że droższaś mi nad życie,

Ja jedno wiem, że z tobą dobrze mi.^[1]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

W sierpniowy żar, spiekotę i pożogę

Rzucił nas los w ten ciemny, gęsty las

I tylko trupy znaczą naszą drogę.

My, ludzie leśni, mała garstka nas.

Nie mamy my ni nazwisk, ni Ojczyzny,

Ojczyzną naszą stały krwawy bój,

Imiona nasze – krew i nasze blizny,

Nasz kraj ojczysty – to troska i znój.

To śpiewa noc w opałach leśnej głuszy,

To śpiewa dzień, rozgłośnym echem brzmi.

Przyjdź do mnie, daj swe usta, ma dziewczyno,

Za taki dar dla ciebie będę żył.

Nie wiem ja sam, co czeka mnie o świcie,

I nie wiem ja, gdzie jutro będziesz ty,

Lecz jedno wiem, że droższaś mi nad życie,

Ja jedno wiem, że z tobą dobrze mi.

Trąbka mnie wzywa, czas na mnie dziewczyno.

Pamiętaj o tym, żeś ty w sercu mym.

Pamiętaj o tym, że ja cię kochałem

I kochać będę, póki będę żył.^[2]

Bibliografia

1.	Świrko Stanisław, Z pieśnią i karabinem: pieśni partyzanckie i okupacyjne z lat 1939–1945: wybór materiałów z konkursu ZMW i „Nowej Wsi”, Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971, s. 418, 419, 556, 557. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Mosakowski, Wojciech

W sierpniowy żar

Logowanie

Odzyskiwanie hasła