Węgierski Landszturm

Zgłoszenie do artykułu: Węgierski Landszturm

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Węgierski landszturm opuszcza Brusturę(1),

Z płaczem naciąga na wysoką górę.

Zeszedłszy na dół ociera pot z czoła,

„Brońcie nas! Brońcie!” na Legiony woła.

A wtem kozacy wypadli zza góry

I cały landszturm(2) ma już w portkach dziury.

Landszturm ucieka drżący, cały w trwodze,

Co krok upada, choć na równej drodze.

Landszturm ucieka, mokry cały z trwogi,

Treny(3) zostawia, choć ma dobre nogi.

Piekarnie, kuchnie Moskalom zostawił,

Byleby tylko skórę swą wybawił!

Pod Telatynem(4) bój się krwawy toczy,

Landszturm na Węgry żwawym krokiem kroczy.

Nie zatrzymał się, a że w Körösmezö,

Tutaj bezpieczny, bo go Legion strzeże!

Biedny landszturmie! przetrzyj swoje oczy,

Bo ci już Moskal na twe Węgry kroczy.

Cała też ludność na landszturm się żali,

Że im na Węgry napuścił Moskali.

Landszturm zaś mówi: „Cóż ja na to mogę,

Że przed Moskalem mam tak wielką trwogę”.

Nie płacz, landszturmie i nie drżyj tak z trwogi,

Bo przecież Moskal nie jest taki srogi.[1], [2]


(1) Brustura – miejscowość w dolinie Prutu, miejsce walk stoczonych w końcu listopada 1914 r. w związku z ponownym zagrożeniu wejścia Rosjan na Węgry.

(2) landszturm (niem. Landsturm) – pospolite ruszenie, część sił zbrojnych monarchii austro-węgierskiej, obowiązujące wszystkich mężczyzn w wieku 32–42 lat; w 1906 r. zdolności mobilizacyjne landszturmu oceniano na ok. 2 mln żołnierzy.

(3) treny – tabory wojskowe

(4) Delatyn – miejscowość położona w dolinie Prutu, miejsce walk Grupy płk Hallera w grudniu 1914 r.