Wesoło, żeglujmy wesoło!

Zgłoszenie do artykułu: Wesoło, żeglujmy wesoło!

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny wokoło,

Wesoło żeglujmy, wesoło!

I dalej, i prędzej, i dalej!

Burza się dąsa daremnie!

Kochanka znalazła we mnie,

Z kochankiem twoim poszalej,

I dalej, i prędzej, i dalej!

Każde łańcucha ogniwo

Przeklęte, gdy się rozpadnie,

Gdy rdza się w niego zakradnie,

To ogniem czyścić co żywo

Rdzawe łańcucha ogniwo.

Przesączmy życie dla życia,

W wielki ocean ludzkości,

Oddajmy ducha i kości,

A unikniemy rozbicia,

Oddając życie dla życia.

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życiu w burzliwym potoku;

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny wokoło,

Wesoło żeglujmy, wesoło!^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny wokoło,

Wesoło żeglujmy, wesoło!

I dalej, i prędzej, i dalej!

Burza się dąsa daremnie!

Kochanka znalazła we mnie,

Z kochankiem twoim poszalej,

I dalej, i prędzej, i dalej!

Muzyka, śpiewy i tańce,

Pochodnią godów zatlijcie,

Śpiewajcie, tańczcie i pijcie!

Zanim przystani kagańce

Spłoszą muzykę i tańce!^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny w około,

Wesoło, żeglujmy, wesoło!

I dalej i prędzej i dalej!

Burza się dąsa daremnie;

Kochanka znalazła we mnie,

Z kochankiem twoim poszalej!

I dalej i prędzej i dalej!

Muzyka, śpiewy i tańce!

Pochodnię godów zatlijcie,

Śpiewajcie, tańczcie i pijcie,

Zanim przystani kagańce

Spłoszą muzykę i tańce.

Wesoło, żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny w około,

Wesoło żeglujmy, wesoło!

Dalej tu do mnie, młodzieńce!

Niech każdy kielich wypróżni,

Za życie my ziemi dłużni,

Strójmy ją w laurowe wieńce,

Żyjmy wielkością młodzieńce!

Niech każdy półbogiem będzie,

Choć gorycz dymi z kielicha;

Niech pije, niech się uśmiecha,

Niech listek lauru zdobędzie,

A każdy półbogiem będzie!

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny w około,

Wesoło żeglujmy, wesoło.

Każde łańcucha ogniwo

Przeklęte, gdy się rozpadnie,

Gdy rdza się w niego zakradnie,

To ogniem czyścić co żywo

Rdzawe łańcucha ogniwo.

Przesączmy życie dla życia,

W wielki ocean wielkości,

Oddajmy ducha i kości,

A unikniemy rozbicia

Oddając życie dla życia.

Wesoło żeglujmy, wesoło,

Po życia burzliwym potoku!

Jak orły w gradowym obłoku,

Choć wichry, pioruny w około,

Wesoło żeglujmy, wesoło!^[3]^, ^[4]

Bibliografia

1.	Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 38, 39.
2.	Śpiewnik narodowy z nutami, Mikołów, Karol Miarka, 1920, s. 67, 68.
3.	Barański, Franciszek, W górę serca!: drugi zbiór pieśni narodowych i patriotycznych. Cz. 2, Słowa, Lwów, Warszawa, Księgarnia Polska, 1920, s. 10, 11. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
4.	Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 47, 48. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
5.	Moniuszko Stanisław, Wasilewski Edmund, Pieśń żeglarzy, wyd. - nowe, Warszawa, Gebethner i Wolff
6.	Nowy śpiewnik polski z melodyami. Przeznaczony w pierwszym rzędzie dla towarzystw ludowych w Prusach Zachodnich, Pieniążków, Wolszlegier, Antoni, 1900, s. 160, 161.

Wesoło, żeglujmy wesoło!

Logowanie

Odzyskiwanie hasła