Zarosła mi do dziewczyny droga

Zgłoszenie do artykułu: Zarosła mi do dziewczyny droga

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Powiadała, że mie nie chce,

Zasmuciła moji serce.

Teraz nie wiem, co mam czynić,

Czy wandrować, czy się żenić.

Wandrowałbych, nie wiem kędy,

Zarosła mi cesta wszędy.

Zarosła mi choinkami,

Już się łączę z panienkami.

Zarosła mi jarzębiną,

Hola! dziewczę, już mam iną.

Zarosła mi drobnym buczem,

Już się, miła, z tobą łuczę.

Zarosła mi drobnym głogem,

Zostań, miła, z Panem Bogem.

Tata łają, mama biją,

Z miłości nas rozłączają.

Już nas żaden nie rozłączy,

Kroma Pan Bóg wszechmogący.[1], [2]


(1) cesta – droga z języka czeskiego

Wariant 2

Strzałka

Zapłaczesz Marysiu,

Zapłaczesz żałośnie,

Jak ci do matusi,

Dróżeczka zarośnie.

Nie zarośnie ostem,

Ani pokrzywami,

Jeno ci zarośnie

Ludzkiemi mowami.[1], [3]