W dzień Bożego Narodzenia

Zgłoszenie do artykułu: W dzień Bożego Narodzenia

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:	W dzień Bożego Narodzenia
	W dzień Bożego...
Klasyfikacja:	kolęda

Informacje

Tekst, identyczny ze śpiewanym do dzisiaj, pojawił się w kantyczce karmelitańskiej Chybińskiego w II części oraz w Kantyczce Szlichtyna z 1767 (i 1785) r. Melodię do niego zamieścił Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach z 1843 r. Dziś w powszechnym użyciu jest muzyka autorstwa Szumlańskiego. W publikacji Szweykowskiej podano jednak także drugą znaną melodię zaczerpniętą z Mioduszewskiego^[1].

Dziś kolęda jest niemal zapomniana, niezwykle rzadko wykonywana w kościołach i na koncertach. Warto przypomnieć, iż pieśń występuje na początku filmu pt. Włóczęgi ze Szczepkiem (Kazimierz Wajda) i Tońkiem (Henryk Vogelfanger) – dwoma legendarnymi, lwowskimi „batiarami”^[2].

Bibliografia

1.	Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 85, 86, 186. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu. Zawiera opracowanie muzyczne autorstwa Feliksa Szumlańskiego.
2.	Nazar, Andrzej
3.	Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 66. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora słów i muzyki utworu.
4.	Flasza Tomasz, 50 najwięcej używanych kolęd, Kraków, Antoni Piwarski i Spółka, 1930, s. 27. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.
5.	Świerzyński Michał, Boże Narodzenie: Piosnka pastuszka: Kolendy: Prelud pastoralny: na fortepian lub harmonium wraz z tekstem. Z. 1, Kraków, s. 11, 12. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu, tekst oryginalny.
6.	Siwiec, Maria Tekst pozyskany został w ramach stypendium „Warsztaty śpiewu Marii Siwiec” z Funduszu Promocji Twórczości MKiDzN 2014.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

W dzień Bożego Narodzenia

Logowanie

Odzyskiwanie hasła