Wariant 1
StrzałkaPłynął strumyk przez zielony las,
a przy brzegu leżał stukilowy głaz.
Płynął strumyk, minął jakiś czas,
stukilowy głaz gdzieś zginął,
strumyk płynie tak jak płynął.
Cicha woda brzegi rwie
nie wiesz nawet jak i gdzie,
nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
bo nie zna nikt metody,
by się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
w jaki sposób, kto to wie?
Ma rację, że tak powiem
to przysłowie:
„Cicha woda brzegi rwie”.
Szła dziewczyna przez zielony las,
popatrzyła na mnie tylko jeden raz.
Popatrzyła, minął jakiś czas,
lecz widocznie jej uroda
była jak ta cicha woda.
Cicha woda brzegi rwie...
Płynie strumyk przez zielony las,
skończył się już dla mnie kawalerski czas.
Dzisiaj tylko czasem proszę was,
jeśli żonka mnie nie słyszy,
śpiewam sobie jak najciszej:
Wariant 2
StrzałkaPłynął strumyk przez zielony las,
A przy brzegu leżał stukilowy głaz.
Płynął strumyk, minął jakiś czas,
Stukilowy głaz zaginął,
Strumyk płynie tak jak płynął.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.
Szła dziewczyna przez zielony las
Popatrzyła na mnie tylko jeden raz.
Popatrzyła. Minął jakiś czas,
Lecz widocznie jej uroda
Była jak ta cicha woda.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie.
Płynął strumyk przez zielony las,
Skończył się już dla mnie kawalerski czas.
Teraz tylko czasem – proszę was –
Kiedy żona mnie nie słyszy,
Śpiewam sobie jak najciszej.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
Bo nie zna nikt metody,
By się ustrzec cichej wody.
Cicha woda brzegi rwie,
Nie wiesz nawet jak i gdzie,
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie:
Cicha woda brzegi rwie...[3]
1. |
|
2. |
Malineanu H., Czerny Edward, Gozdawa Zdzisław, Stępień Wacław, Marynika: fokstrot-polka, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955 |
3. |
http://www.marylarodowicz.pl |
4. |
Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
