Cyraneczka

Zgłoszenie do artykułu: Cyraneczka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Cyraneczka nie ptak, dziewczyna nie ludzie

odprowadziłbym ją, bo sama nie pójdzie./bis

Odprowadziłbym ją do samego domu,

telo żebym wiedział, że sobie, nie komu./bis

Sobie, Jasiu, sobie, oj, sobie, nie komu,

jeno mnie odprowadź do samego domu./bis

Odprowadził ci ją do samego domu:

„Ja twoją nie będę, przyrzekłam innemu.”/bis^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Cyraneczka nie ptak, dziewczyna nie ludzie,

odprowadziłbym ją, bo sama nie pódzie.

Odprowadziłbym ją do samego domu,

Telo(1) żebym wiedział, że sobie, nie komu.

Sobie, Jasiu, sobie, nie ludziom, nie komu,

Telo mnie odprowadź do samego domu.^[2]

(1) telo – tylko

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Cyraneczka nie ptak, nie ptak

dziewczyna nie ludzie, ludzie

odprowadziłbym ją, bo sama nie pójdzie, nie pójdzie/bis^[3]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Cyraneczka nie ta, dziewczyna nie ludzie,

a spojrzę na niego to zaraz za mną pójdzie...

Odprowadzi mnie on, do samego domu,

mocno przytuli, powie matuli,

że mnie nie odda nikomu...^[4]

Bibliografia

1.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 107. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 285. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 48. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	http://anna-maria-jopek.com/ Oficjalna strona Anny Marii Jopek [odczyt: 04.05.2015].

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Cyraneczka

Logowanie

Odzyskiwanie hasła