Dzień to jest dziś wesela

Zgłoszenie do artykułu: Dzień to jest dziś wesela

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Dzień to jest dziś wesela,

królewskie rodziny.

Król nam bowiem przychodzi

z żywota bez winy;

Dziecię dziwnej cudności,

wdzięczne, pełne słodkości

w człowieczej istności;

które nieocenione

ani też wysłowione

w Boskiej wszechmocności.

Anioł pasterzom, którzy

w nocy trzody strzegli,

o tym Królu powiadał,

by do stajni biegli.

W stajni, mówi, to Dziecię

we żłobie tam najdziecie,

powite w pieluszki;

Ten aniołom panuje,

wszystkich ludzi celuje,

śliczny, choć maluśki.[1], [2]

Wariant 2

Strzałka

Dzień to jest dziś wesela Królewskiej Rodziny,

Król nam, bowiem wychodzi z żywota bez winy.

Dziecię dziwnej cudności, wdzięczne, pełne słodkości.

W człowieczej istności,

Które nieocenione, ani nie wysłowione,

W Boskiej Wszechmocności.

Anioł pasterzom, którzy w nocy. trzody strzegli,

O tym królu powiadał, by do stajni biegli,

W stajni, mówi, to Dziecię, we żłobie tam znajdziecie.

Powite w pieluszki:

Ten Anioł panuje, wszystkich ludzi celuje,

Śliczny choć maluśki.

Chryste, któryś nas stworzył Boskiemi sprawami.

I dla nas się narodzić chciał i mieszkać z nami,

Spraw w nas serce nabożne, odpuść złości niezbożne,

Nie chciej zatracenia,

Odkupionych z miłości, prowadź do swych radości,

I domieść zbawienia.[4]

Bibliografia

1. 

Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 95, 96, 173.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Jagodyński Stanisław, Pieśni katolickie, 1640

3. 

Wolański, Ryszard

4. 

Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich. Cz. 1, s. 34, 35.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.