Wariant 1
StrzałkaJedzie w las ułan,
krew mu ciecze z ran,
pokrwawioną, postrzępioną
chorągiewkę ma czerwoną,
z konia kipi pot.
Stanął u brzega,
krew zeń ubiega.
Tam się nasi rąbią, gonią,
rżą koniki, szable dzwonią,
a on stoi sam.
Spadły łzy jak deszcz,
ciało przebiegł dreszcz,
już ucieka życie raną,
a tam trąbią na wygraną,
ach, umierać żal.
Z konia padł na wznak
pod kaliny krzak;
a kalina jak matula
w swoje listki go otula
na śmiertelny sen.
O mój Ty Boże,
cóż to za łoże?
Krew poduszką, krew pościelą,
ciałem kruki się podzielą,
żal mi umierać.
Hej koniku mój,
dłużej tu nie stój!
Powiedz matce, że tu leżę,
syna z lasu niech zabierze,
Wariant 2
StrzałkaJedzie ułan w las,
Krew mu płynie z ran;
Postrzelony, pokrwawiony.
/Chorągiewkę ma czerwoną.
Z konia kipi pot!/bis
Stanął u brzega,
Krew mu ubiega,
A tam trąbią, a tam grają,
/Wroga biją, rozpędzają,
On tu stoi sam!/bis
Głodem ściśniony,
Jazdą znużony,
Język spragniony usycha,
/Do ojczyzny ciężko wzdycha,
Ach, Boże! Boże:/bis
Mój miły Boże.
Dla mnie tu łoże,
Pień poduszką, mech pościelą,
/A tam sieką, trupy ścielą,
Trzeba żegnać świat./bis
Łzy spadły jak deszcz,
Zimny przeszedł dreszcz;
Już ucieka życie raną,
/A tu trąbią na wygraną,
Ach, umierać żal!/bis
Spadł z konia we znak,
Na kaliny krzak;
A kalina jak matula
/W swoje listki go otula,
Wariant 3
StrzałkaJedzie ułan z łan
Krew mu ciecze z ran
Pokrwawioną postrzeloną
Chorągiewkę miał czerwoną
Z konia kipi pot.
Jedzie ułan w las
Z konia spada wraz
Bo na koniu był zraniony
Kulą w piersi postrzelony
Na krzak upada.
Malinowy krzak
gdzie ten ułan spadł
A malina jak matula
Liśćmi swemi go otula
I umiera tak.
Mój mocny Boże
Gdzie ja tu leżę
Krzak poduszką mech pościelą
Kruki ciałem się podzielą
Żal mi żegnać świat.
A ty koniu mój
Darmo tu nie stój
Powiedz matce gdzie ja leżę
Niech ciało syna zabierze
I pochowa go.[6]
1. |
Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 34. |
2. |
Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 68, 69. |
3. |
Barański, Franciszek, W górę serca!: drugi zbiór pieśni narodowych i patriotycznych. Cz. 2, Słowa, Lwów, Warszawa, Księgarnia Polska, 1920, s. 30, 31. |
4. |
Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 62. |
5. |
|
6. |
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.