List należał do popisowego utworu Izy Kremer, rosyjskiej pieśniarki, która przybyła do Warszawy w roku 1921 na krótko, a została na dłużej, ponieważ występy jej cieszyły się ogromnym powodzeniem. I to nie byle gdzie, bo w sali Filharmonii Narodowej. Kremer wyróżniała się charakterystycznym głosem i mistrzowską interpretacją romansów. Później odnosiła równie wielkie sukcesy w Paryżu, pozostawiając w Warszawie tabuny cygańsko-rosyjskich naśladowczyń. Oczywiście polskie tłumaczenia romansów cygańskich, nawet z tamtej epoki, nie oddają ich języka i nastroju^[1].