Ludu, mój ludu

Zgłoszenie do artykułu: Ludu, mój ludu

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam Cię wyzwolił z mocy Faraona,

A tyś przyrządził krzyż na me ramiona.

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam cię wprowadził w kraj miodem płynący,

Tyś Mi zgotował śmierci znak hańbiący.

Jam ciebie szczepił winnico wybrana,

A tyś Mnie octem poił swego Pana.

Jam dla cię spuszczał na Egipt karanie,

A tyś Mnie wydał na ubiczowanie.

Jam Faraona dał w odmęt bałwanów,

A tyś Mnie wydał książętom kapłanów.

Morzem otworzył, byś szedł suchą nogą,

A tyś Mi włócznią bok otworzył srogą.

Jam ci był wodzem w kolumnie obłoku,

Tyś Mnie wiódł słuchać Piłata wyroku.

Jam ciebie karmił manny rozkoszami,

Tyś Mnie odpłacił policzkowaniami.

Jam ci ze skały dobył wodę zdrową,

A tyś Mnie poił goryczą żółciową

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam dał, że zbici Chanaan królowie,

A ty zaś trzciną biłeś Mnie po głowie.

Jam ci dał berło Judzie powierzone,

A tyś Mnie wtłoczył cierniową koronę.

Jam cię wywyższył między narodami,

Tyś Mnie na krzyżu podwyższył z łotrami.

My lud Twój, Jezu, do Ciebie śpieszemy,

Serce zbolałe Twe pocieszyć chcemy,

My się do Ciebie zwracamy, o Boże,

Winy wyznając w największej pokorze.[1]

Wariant 2

Strzałka

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam Cię wyzwolił z mocy Faraona,

A tyś mi włożył krzyż na me ramiona.

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam cię wprowadził w kraj miodem płynący,

Tyś Mi zgotował śmierci znak hańbiący.

Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam ciebie szczepił winnico wybrana,

A tyś Mnie octem poił swego Pana.[3], [4], [5]

Wariant 3

Strzałka

Ludu mój ludu! Cóżem ci uczynił?

W czemem zasmucił, albo w czem zawinił?

Jam cię wyzwolił z mocy Faraona,

A tyś przyrządził krzyż na me ramiona.

Jam cię wprowadził w kraj miodem płynący,

A tyś zgotował śmierci znak hańbiący.

Jam ciebie szczepił winnico wybrana,

A tyś mnie octem poił, swego Pana.

Jam dla cię spuścił na Egipt karanie,

A tyś mnie wydał na ubiczowanie.

Morzem otworzył byś szedł suchą nogą,

A tyś mi włócznią bok otworzył srogą.[6]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 119, 120.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Utwór pochodzi ze śpiewnika księdza Mioduszewskiego.

2. 

Nazar, Andrzej

3. 

Hoppe Karol, Droga Krzyżowa w pieśniach kościelnych: 21 pieśni kościelnych na chór mieszany, s. 6.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni autorstwa Karola Hoppa.

4. 

Dembiński Bolesław, 4 pieśni wielkopostne, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1946, s. 2.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.

5. 

Dembiński Bolesław, Pieśni wielkopostne, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1947
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.

6. 

Bursa Stanisław, Pieśni wielkopostne, Kraków, Bursa, Stanisław, 1938, s. 6.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast harmonizację na chór męski a cappella autorstwa Stanisława Bursy. Utwór pochodzi ze śpiewnika księdza Mioduszewskiego.