W dzień Bożego Narodzenia
Radość wszelkiego stworzenia,
Dziś w Legionach wielkie święto:
Ofensywę rozpoczęto,
Rozpoczęto.
Pan jenerał(1) przodem jedzie,
Do ataku sam nas wiedzie,
A Zagórski(2) robi plany,
Już trzy noce niewyspany,
Niewyspany.
Jakubowski(3) mu pomaga,
(W sztabie wielka to powaga),
A Wyrostek i Dzwonkowski(4)
Też niemało mają troski,
Mają troski.
Merwin(5), co był redaktorem,
Teraz już żołnierza wzorem:
W kąt nożyce i gazety,
Jeździ z nami na wedety,
Na wedety.
Pułkownika Wiszka głowa
Wszystkich nas tu cudem chowa:
Gdyby nie on ― już by cała
Polska głodem przymierała,
Przymierała.
Panie Jezu, Dziecię Małe,
Dajże nam zwycięstwo, chwałę,
Niech w żołnierskiej tej kolędzie
Chwała Tobie wieczna będzie,
(1) Komendant Legionów Polskich Karol Durski-Trzaska (1849–1935) – gen. dyw. armii austro-węgierskiej, gen. broni WP, w zawodowej służbie wojskowej od 1868 do 1908, od 1914 r. ponownie w służbie czynnej, w okresie od 22 września 1914 do 16 marca 1916 Komendant Legionów Polskich, dowódca II Brygady w czasie kampanii karpackiej.
(2) Włodzimierz Zagórski-Ostoja (1882–1927) – kpt. austriackiego Sztabu Generalnego, oficer wywiadu, w latach 1914–1916 szef sztabu Komendy Legionów Polskich, po przejściu II Brygady pod Rarańczą internowany w Huszt, konsekwentnie zwalczał przejawy odrębności polskiej w Legionach. W ocenie Piłsudskiego: „pod austriackim mundurem austriackie biło serce”.
(3) Jan Jakubowski – oficer I Brygady Legionów Polskich, komendant oddziału kartograficznego przy Komendzie Legionów, w 1917 r. w 6 pp Leg. Pol. (kpt. z 20 sierpnia 1915 r.).
(4) Michał Wyrostek – dr, adwokat, członek PPSD, szef kancelarii sztabowej Komendy Legionów (ewidencja), pracownik Krajowego Inspektoratu Zaciągu, (kpt. z 20 sierpnia 1915 r.).
Zygmunt Dzwonkowski (1889–?) – ppłk, adiutant Komendy Legionów, referent spraw personalnych, kpt. z 20 sierpnia 1915 r.
(5) Bertold Merwin (właściwie Baruch Menkes; 1879–1946) – nauczyciel, publicysta, literat, ppłk WP, dziennikarz, redaktor; od września 1914 r. w Legionach, przydzielony do Komendy Legionów, pracownik Krajowego Inspektoratu Zaciągu, później Dowództwa Ośrodka Uzupełnień PKP, internowany w obozie Dulfalva, publikował prace i artykuły poświęcone Legionom, szczególnie II Brygadzie: Legiony w Karpatach (1915), Legiony w boju (1916), Z życia w Legionach (1918), Z Dulfalvy do Tagliamento (1918).
(6) Wacław Wiszka – płk austriacki przydzielony do Komendy Legionów jako nadintendent, złośliwie nazywany „Wischka”.
