W moim ogródeczku

Zgłoszenie do artykułu: W moim ogródeczku

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

W mojem ogródecku rośnie różycka,

napój mi, Maniusiu, mego kunicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję,

bo się kunia boję, bom jesce młoda.

W mojem ogródecku rośnie rozmaryn,

powiedz mi, Maniusiu, kto cię omamił?

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka,

bo się w mojem sercu tak zakochały.

W mojem ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi, Maniusiu, cyś była młoda?

Jazem była młoda, jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda, kochanecku mój.

W mojem ogródecku rośnie lelija,

powiedz mi, Maniusiu, czy będzies moja?

Skądze jo mom wiedzieć i tobie powiedzieć,

skądze jo mom wiedzieć, cy mnie mama do.^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

W moim ogródecku rośnie rózycka,

napój mi Maniusiu konicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,

bo się konia boję, bom jesce młoda.

/Nie chcę, nie napoję,

bo się konia boję,

bom jesce młoda. /2 x

W moim ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi Maniusiu cyś młoda?

Jazem była młoda

jak w boru jagoda,

kochanecku mój.

/Jazem była młoda,

jak w boru jagoda,

kochanecku mój. /2 x

W moim ogródecku rośnie lilija,

powiedz mi Maniusiu cyś moja?

Skądze ja mam wiedzieć

i tobie powiedzieć,

skądze ja mam wiedzieć,

cy mnie mama da.

/Skądze ja mam wiedzieć

i tobie powiedzieć,

skądze ja mam wiedzieć,

cy mnie mama da. /2x^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

W moim ogródecku rośnie rózycka,

napój mi Maniusiu konicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,

bo się konia boję, bom jesce młoda.

/Nie chcę, nie napoję,

bo się konia boję,

bom jesce młoda. /2 x^[3]

Bibliografia

1.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 174.
2.	Renik Adolf, W moim ogródecku: lubelska melodia ludowa: na 4-głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 2, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950, s. 1–4. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 4-głosowy chór mieszany a capella autorstwa Adolfa Renika.
3.	Szeligowski Tadeusz, 5 pieśni ludowych z Lubelszczyzny: na 3 głosy mieszane w łatwym układzie, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1946, s. 6, 7. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 3 głosy mieszane w łatwym układzie autorstwa Tadeusza Szeligowskiego.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W moim ogródeczku

Logowanie

Odzyskiwanie hasła