Wszystko do celu dąży na świecie

Zgłoszenie do artykułu: Wszystko do celu dąży na świecie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Wszystko do celu dąży na świecie.

Drogą przed wieki wskazaną,

Wiosna po zimie, jesień po lecie

Stałą powraca przemianą.

Bracia! Bracia! Bracia!

Zamiarem życia jest praca,

Praca nas tylko zdobi, zbogaca.

Patrz, oto pszczółka z łąki dalekiej,

Śpieszy do swojej rodziny,

Małe z kwiateczków soku drobiny

Niesie do wspólnej pasieki.

Bracia! Bracia...

Patrz, oto mrówki pilne roboty,

Żywność składają na słoty;

Bracia, pracujmy, starość nas czeka.

Starość jest zimą człowieka.

Bracia! Bracia...[1], [2], [4]

Wariant 2

Strzałka

Wszystko do celu dąży na świecie,

Drogą przed wieki wskazaną:

Wiosna po zimie, jesień po lecie

Stałą powraca przemianą.

Bracia! Bracia!

Bracia, zamiarem życia jest praca,

Praca nas tylko zdobi, wzbogaca.

Patrz, oto pszczoła z łąki dalekiej

Spieszy do swojej rodziny,

Małe z kwiateczków miodu drobiny

Niesie do wspólnej pasieki.

Bracia…

Patrz, mrówki spieszą się do roboty,

Żywność składają na słoty;

I my pracujmy, starość nas czeka

Starość jest zimą człowieka.

Bracia…[3]

Bibliografia

1. 

Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 28, 29.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 55, 56.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

3. 

Barański, Franciszek, W górę serca!: drugi zbiór pieśni narodowych i patriotycznych. Cz. 2, Słowa, Lwów, Warszawa, Księgarnia Polska, 1920, s. 15.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. III, nr 61, s. 75.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.