Tytuł: |
A cóż z tą Dzieciną |
Klasyfikacja: |
kolęda |
Melodię podają kancjonały benedyktynek staniąteckich z lat 1707, 1752, 1754 i 1758. Kantyczka karmelitańska Chybińskiego w II części, późnoosiemnastowiecznej, podaje melodię zupełnie różną. Melodię kolędy podaje również jeden z kancjonałów franciszkanek z pierwszej połowy XVIII w. Dziś powszechnie śpiewana jest wersja, którą opublikował Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach z 1843 r.
Tekst notują cztery kancjonały franciszkańskie, w tym trzy z pierwszej połowy XVIII wieku, karmelitański rękopis BJ 3642 oraz rękopis BJ 3639; ze zbiorów drukowanych Kantyczki Szlichtyna z 1767 w dziale „pieśni nowych” i Pieśni nabożne z 1796 r. w analogicznym dziale. Kolęda liczy tam 10 zwrotek[1].
1. |
Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 62, 170. |
2. |
Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich. Cz. 1, s. 18, 19. |
3. |
Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 67. |
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.
