Boże wieczny, Boże żywy

Zgłoszenie do artykułu: Boże wieczny, Boże żywy

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Boże wieczny, Boże żywy,

Odkupicielu prawdziwy

Wysłuchaj nasz głos płaczliwy.

Któryś jest na wysokości,

Schyl nieba, użycz litości,

Spuść się w nasze głębokości.

O niebieskie góry srogie,

Spuśćcie rosę na ubogie,

Dajcie nam zbawienie drogie.

Nie trzymajcie przejrzanego,

Chmury swoim dżdżem naszego

Przynieście Sprawiedliwego.

Przyjdź co rychlej miłosierny!

O Boże, człowiek mizerny

Ciebie czeka, Tobie wierny.

Obejdź się z nami łaskawie,

Zmiłuj się w tak nagłej sprawie,

Racz przyjść ku Twej wiecznej sławie.

Odmień, Panie, gniew Twój srogi,

Odmień, niech człowiek ubogi

Nawiedzi Twe święte progi.

Usłysz płacz stworzenia Swego,

Daj doczekać uciesznego

Narodzenia Syna Twego.

Amen, zakrzykniem wdzięcznymi

Głosy, by nas Bóg z Świętymi

Złączył poczty Anielskimi.[1], [2], [4]

Wariant 2

Strzałka

Boże wieczny, Boże żywy,

Odkupicielu prawdziwy,

Wysłuchaj nasz głos płaczliwy.

Któryś jest na wysokości,

Schyl nieba, użycz litości,

Spuść się w nasze głębokości.

O niebieskie góry srogie,

Spuśćcie rosę na ubogie,

Dajcie nam zbawienie drogie.

Przyjdź co rychlej, Miłosierny,

O Boże, człowiek mizerny

Ciebie czeka, Tobie wierny.[3]

Wariant 3

Strzałka

Boże wieczny, Boże żywy,

Odkupicielu prawdziwy

Wysłuchaj nasz głos płaczliwy!

Któryś jest na wysokości,

Nieba schyl, użycz litości,

Spuść się w nasze głębokości.

Przyjdź co rychlej miłosierny,

Boże jam człowiek mizerny,

Ciebie czekam Tobiem wierny.

Obejdź się z nami łaskawie,

Zmiłuj się, bo nagłej sprawie,

Racz przyjść ku Twej wiecznej sprawie.[5]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 50.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich. Cz. 1, s. 3.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

3. 

Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 207, 208.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Biernacki Michał, Pieśni nabożne na cały rok kościelny. Z. 1. Pieśni Adwentowe, Lwów, Towarzystwo Ludoznawcze, 1897, s. 7.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na układ czterogłosowym na chór mieszany; organo concinente autorstwa Jana Galla. W 6 zwrotce zamiast Zmiłuj się w tak nagłej sprawie jest Zmiłuj się po nagłej sprawie.

5. 

Bursa Stanisław, Pieśni adwentowe, Kraków, Bursa, Stanisław, 1938, s. 2, 3.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na chór męski a capella autorstwa Stanisława Bursy.