Hej, bystra woda

Zgłoszenie do artykułu: Hej, bystra woda

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Hej, bystra woda, bystra wodzicka,

pytało dziewce o Janicka.

/Hej lesie ciemny, wirsku zielony,

ka mój Janicek umilony?/bis

Hej, Janicku miły, Janicku,

nie chodź po orawskim chodnicku!

/Dość to, ześ mnie nabrał owiecek,

ostań przy dziewcynie kolwiecek!/bis

Hej, powiadali, hej, powiadali,

hej, ze Janicka porubali.

/Hej, porubali go Orawiany,

hej, za owiecki, za barany./bis

A mówiła ja ci, Janicku,

nie chodź po orawskim chodnicku,

/bo cie te orawskie juhasy

długie juz cekali hań casy./bis^[1]^, ^[2]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Hej, bystra woda, bystra wodzicka!

Pytało dziewcę o Janicka,

Hej lesie ciemny, wirsku zieleny,

Ka mój Janicek umileny?

Hej, Janicku miły, Janicku,

nie chodź po orawskim chodnicku!

Hej, owiadali, hej powiadali

Hej, ze janicka porubali!

Hej, porubały go Orawiany

Hej, za owiecki, za barany!

Hej, Janicku miły, Janicku,

nie chodź po orawskim chodnicku!

Dość – ześ nabrał mnie owiecek,

Ostań przy dziewczynie kolwiecek!

A mówiłam ja ci, Janicku,

Nie chodź po orawskim chodnicku

Bo cie te orawskie juhasy

Długie już cekali hań casy!

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Hej, bystra woda, bystra wodzicka,

Pytało dziewce o Janicka.

Hej, lesie ciemny, wirsku zieleny,

Ka mój Janicek umileny?

Hej, powiadali, hej powiadali.

Hej, ze Janicka porubali.

Hej, porubały go Orawiany,

Hej, za owiecki, za barany.^[3]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Hej, bystra woda, bystra wodziczka,

pytało dziewce o Janicka.

/Hej, lesie ciemny, wirsku zielony,

ka mój Janicek umilony./bis

Hej, powiadali, hej, powiadali,

hej, ze Janicka porubali.

/Hej, porubały go orawiany,

hej, za owiecki, za barany./bis^[4]

Bibliografia

1.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 78.
2.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 202, 203.
3.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 183, 184.
4.	Antoszewski, Zbigniew, Kondratowicz, Janusz, No To Co: piosenki, teksty, fotografie, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1970, s. 8.

Hej, bystra woda

Logowanie

Odzyskiwanie hasła