Zgłoszenie do artykułu: Karolinka

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

/Poszła Karolinka

do Gogolina,/bis

/a Karliczek za nią,

a Karliczek za nią,

z flaszeczką wina. /bis

/Szła do Gogolina,

przed się patrzała,/bis

/ani się na swego

synka(1) szykownego

nie obejrzała./bis

/Prowadźże mnie dróżko,

hen w szeroki świat,/bis

/znojda tam inszego

syneczka miłego,

co mi będzie rad./bis

/Nie goń mnie, Karliczku,

czego po mnie chcesz?/bis

/Joch ci już pedziała,

nie byda cie chciała,

som to przeca wiesz./bis

/Wróć sie, Karolinko,

bo jadą goście!/bis

/Jo sie już nie wrócą,

jo sie już nie wrócą,

boch jest na moście./bis

/Wróć sie, Karolinko,

czemu idziesz precz?/bis

/Nie odpowiem tobie,

po swojemu zrobię,

to nie twoja rzecz!/bis

Nie odpowiedziała,

synka odbieżała,

uoj, uokropno rzecz![1], [2], [3]


(1) synka – chłopca

Wariant 2

Strzałka

Poszła Karolinka

do Gogolina,

a Karliczek za nią,

a Karliczek za nią,

z flaszeczką wina.

Wróć się, Karolinko,

bo jadą goście!

ja się już nie wrócą,

ja się już nie wrócą,

bom jest na moście.[4]

Bibliografia

1. 

Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 81, 82.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

2. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 209, 210.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

3. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 178.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

4. 

Duda Henryk, Malinowski Jan, Świerc Piotr, Śpiewnik: Tam od Odry, tam od Warty, s. 8.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora słów i muzyki utworu.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.