Wesoło ze śpiewem (wg informacji autora tekstu) powstała już w 1940 r., jakkolwiek spopularyzowana została dopiero w 1943 przez harcerzy z „Szarych Szeregów”. Miejscem, gdzie rodziły się pierwsze wiersze tekstu, była Puszcza Mariańska k. Skierniewic. Podczas pobytu w tej wsi, położonej wśród lasów, natknęli się na Ukrainkę związaną z OUN (Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów) jawnie sympatyzującą z hitlerowskimi Niemcami, która śpiewała antypolską piosenkę. Jedna ze zwrotek w tłumaczeniu brzmiała następująco:

Przepadła już Polska, przepadła na wieki – hej, hej!

Już jej nie pomogą Francuzi, Anglicy – hej, hej!

Wesoło ze śpiewem była rodzajem repliki na zakusy ukraińskich nacjonalistów i ich postawę wobec Polski i Polaków. Znamy obecnie dwie wersje piosenki: oryginalną, w której każdy z trzech refrenów jest inny i śpiewaną przez „Szare Szeregi”, w której po każdej zwrotce powtarza się refren pierwszy^[1].