Tytuł: |
Wśród nocnej ciszy |
|
Wśród nocnej cisy |
Klasyfikacja: |
kolęda |
Autor słów: |
nieznany |
Kolędę tę znajdujemy dopiero w Dodatku II i III do Śpiewnika kościelnego Mioduszewskiego z 1853 r. Figuruje tam jako śpiew na introit w mszy na Boże Narodzenie. Nie jest to jednak pieśń typowo kościelna: jej skoczny charakter w wierszach 3–5 wyraźnie nawiązują do ludowej pastorałki. Pieśń podajemy w całości za Mioduszewskim, z nieznaczną modyfikacją rytmiczną melodii w II części, wprowadzoną przez współczesną praktykę[1].
1. |
Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 14, 15, 187. |
2. |
|
3. |
Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 19. |
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
Chojecki Leon, 12 kolęd, Warszawa, Ignacy Rzepecki, 1935, s. 2. |
8. |
Flasza Tomasz, 50 najwięcej używanych kolęd, Kraków, Antoni Piwarski i Spółka, 1930, s. 29, 30. |
9. |
Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 197. |
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.