Zielony mosteczek

Zgłoszenie do artykułu: Zielony mosteczek

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się:

Rośnie na nim trawka – nie sieka się.

Gdybym ja ten mostek arendował,

Piękniej bym tam wszystko wyszykował.

Czerwone i białe róże sadził,

Która ładna panna, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta –

Nieszczęśliwa patrol, co mnie naszła.

Jak naszła, tak naszła i zabrała

I na wojeneczkę iść kazała.

Jak mi się na wojnie źle powiedzie,

Na ciebie narzekał będę w biedzie.

Na ciebie, na ciebie i twoją mać,

Że mi cię za żonę nie chciała dać.

Jak mi się poleje krew czerwona,

Wszystko dla ciebie ulubiona. –[1]

Wariant 2

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

zielony mosteczek ugina się,

trawka na nim rośnie, nie sieka się,

trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja ten mostek harendował,

żebym ja ten mostek harendował,

to bym go wylepił, wytręgował,

to bym go wylepił, wytręgował.

Czerwone i białe róże sadził,

czerwone i białe róże sadził,

a ciebie, dziewczyno, odprowadził,

a ciebie, dziewczyno, odprowadził.[2]

Wariant 3

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

Trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja tę łąkę harendował(1),

Tobym ja mosteczek wyrychtował.

Czerwone i białe róże sadził,

I ciebie dziewczyno, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta,

Nieszczęśliwa patrol co mnie naszła.

Jak naszła, tak naszła i zabrała,

I na wojeneczkę iść kazała.[3]


(1) harendować – arendować, dzierżawić

Wariant 4

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

Trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja tę łąkę arendował,

Tobym ja mosteczek wyrychtował.

Czerwone i białe róże sadził,

I ciebie dziewczyno, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta,

Nieszczęśliwa sama by nie zaszła.[4]

Bibliografia

1. 

Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 87, 88.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

2. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 179.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

3. 

Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 331, 332.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

4. 

Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 25.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.