Zielony mosteczek

Zgłoszenie do artykułu: Zielony mosteczek

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się:

Rośnie na nim trawka – nie sieka się.

Gdybym ja ten mostek arendował,

Piękniej bym tam wszystko wyszykował.

Czerwone i białe róże sadził,

Która ładna panna, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta –

Nieszczęśliwa patrol, co mnie naszła.

Jak naszła, tak naszła i zabrała

I na wojeneczkę iść kazała.

Jak mi się na wojnie źle powiedzie,

Na ciebie narzekał będę w biedzie.

Na ciebie, na ciebie i twoją mać,

Że mi cię za żonę nie chciała dać.

Jak mi się poleje krew czerwona,

Wszystko dla ciebie ulubiona. –^[1]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

zielony mosteczek ugina się,

trawka na nim rośnie, nie sieka się,

trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja ten mostek harendował,

żebym ja ten mostek harendował,

to bym go wylepił, wytręgował,

to bym go wylepił, wytręgował.

Czerwone i białe róże sadził,

czerwone i białe róże sadził,

a ciebie, dziewczyno, odprowadził,

a ciebie, dziewczyno, odprowadził.^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

Trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja tę łąkę harendował(1),

Tobym ja mosteczek wyrychtował.

Czerwone i białe róże sadził,

I ciebie dziewczyno, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta,

Nieszczęśliwa patrol co mnie naszła.

Jak naszła, tak naszła i zabrała,

I na wojeneczkę iść kazała.^[3]

(1) harendować – arendować, dzierżawić

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Zielony mosteczek ugina się,

Trawka na nim rośnie, nie sieka się.

Żebym ja tę łąkę arendował,

Tobym ja mosteczek wyrychtował.

Czerwone i białe róże sadził,

I ciebie dziewczyno, odprowadził.

Odprowadziłbym ją aż do miasta,

Nieszczęśliwa sama by nie zaszła.^[4]

Bibliografia

1.	Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 87, 88. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 179. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 331, 332. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 25. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

Zielony mosteczek

Logowanie

Odzyskiwanie hasła