A za lasem, wołki moje

Zgłoszenie do artykułu: A za lasem, wołki moje

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

A za lasem, wołki moje, za lasem,

A mam ci ja fujareczkę za pasem.

A jak wezmę na fujarce wygrywać,

Będą mi się moje wołki odzywać.

A w lesie są moje wołki, w lesie są,

Nie pójdzie tam kochaneczka, muszę sam.[1]

Wariant 2

Strzałka

A z podola, moje wołki, z podola,

Wygnała mnie od matuli swywola.

Trzeba by tę swywolę porzucić,

A nazad się do matuli powrócić.

A nie chciałam, matuleńku, pracować,

Wolałam się do taneczka zachować.

A przestałam, matuleńku, przestała,

Kiedy ja się w Jasia ręce dostała.[1]

Wariant 3

Strzałka

A za lasem wołki moje, za lasem,

A mam ci ja fujareczkę za pasem,

A wyjmę ja fujareczkę zza pasa,

Wyjdą, wyjdą wołki moje zza lasa.

A wyjmę ja fujareczkę, będę grać,

A będą się moje wołki do dom brać,

Jak ja na mej fujareczce zagraję,

Usłyszą mię moje wołki o staję.

Jak ja zacznę na fujarce wygrywać,

Będą mi się moje wołki odzywać,

A w lesie są moje wołki, w lesie są,

Nie pójdzie tam kochaneczka, muszę sam.[2], [4]

Wariant 4

Strzałka

A za lasem wołki moje za lasem, za lasem,

a mam ci ja fujareczke za pasem, za pasem.

A wyjmę ja fujareczkę, zza pasa,

a wyjdą ci moje wołki spod lasa.

A wyjmę ja fujareczkę, będę grać,

a będą się moje wołki do dom brać.

Jak ja na mej fujareczce zagraję,

usłyszą mnie moje wołki o staję.

A schowam ja fujareczkę kochaną,

a staną ci moje wołki, a staną.

A zaczekam z fujareczką tą moją,

aż się wołki u strumienia napoją.[3]

Wariant 5

Strzałka

A za lasem wołki moje, za lasem,

A mam ci ja fujareczkę za pasem,

Jaka ja na mej fujareczce zagraję,

Usłyszą mnie wołki moje, o staję.

A wezmę ja fujareczkę, będę grać,

Będą mi się wołki moje do dom brać,

Jak ja na mej fujareczce zagraję,

Usłyszą mnie wołki moje o staję.

A schowam ja fujareczkę kochaną,

A staną–ci wołki moje, a staną.

A zaczekam z fujareczką z tą moją,

Aż się wołki u strumienia napoją.[5]

Bibliografia

1. 

Bystroń, Jan Stanisław, Polska pieśń ludowa: wybór, Chicago, Rada Polonii Amerykańskiej, 1945, s. 85.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Źródło: Kolberg Oskar, Mazowsze II.

2. 

Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 115.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

3. 

Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 98.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

4. 

Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 46, 47.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

5. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. III, nr 42, s. 54, 55.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.