Gaudeamus igitur

Zgłoszenie do artykułu: Gaudeamus igitur

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

/Gaudeamus igitur,

iuvenes dum sumus./bis

Post tucundam tuventutem

post molestam senectutem

nos habebit humus/bis

/Vita nostra brevis est,

brevi finietur./bis

Venit mors velociter,

rapit nos atrociter,

nemini parcetur./bis

/Vivat Academia,

vivant professores,/bis

vivat membrum quodlibet,

vivant membra quaelibet,

semper sint in flore./bis

/Vivant omnes virgines,

faciles, formosae./bis

Vivant et mulieres,

tenerae, amabiles,

bonae, laboriosae./bis

/Vivat et respublica

et qui illam regit./bis

Vivat nostra civitas,

mecenatum, cari tas,

quae nos hic protegit./bis[1], [2]

Wariant 2

Strzałka

Gaudeamus igitur,

Iuvenes dum sumus.

Post iucundam iuventutem,

Post molestam senectutem,

Nos habebit humus,

Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos

In mundo fuere?

Transite ad superos,

Vadite ad inferos,

Ubi iam fuere,

Ubi iam fuere!

Vivat Academia,

Vivat Professores!

Vivat membrum ąuodlibet,

Vivat membra ąuaelibet,

Semper sint in florę,

Semper sint in florę!

Vivat omnes virgines

Faciles, formosae!

Vivant et mulieres

Tenerae, amabiles,

Bonae, laboriosae,

Bonae, laboriosae!

(Hej, wesoło idźmy w świat,

Póki młodych starczy lat!

Bo po bujnej tej młodości,

Po bolesnej tej starości

Na gnój pójdą nasze kości!)[3]