Gdy śliczna Panna

Zgłoszenie do artykułu: Gdy śliczna Panna

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:	Gdy śliczna Panna
Tytuł (angielski):	Beautiful Lady
Klasyfikacja:	kolęda
Autor słów:	nieznany

Informacje

Melodię tej kołysanki podają rękopisy karmelitańskie: BJ 3638 oraz rękopis z biblioteki klasztornej, sygn. 95, a także cztery rękopisy franciszkanek. Różni się ona nieznacznie, przede wszystkim pod względem rytmicznym, od śpiewanej dzisiaj, która prezentowana jest zgodnie z zapisem Mioduszewskiego (Pastorałki i kolędy, 1843).

Tekst kolędy podają wszystkie pozostałe rękopisy karmelitanek (w kantyczce Chybińskiego nosi ona tytuł: Panna Najświętsza Synaczka swego najmilszego uprzejmie śpiewając lula), rękopis BJ 3639 i jeden z kancjonałów staniąteckich (Gąsiorowskiej z 1754 roku). Liczy tam 8 lub więcej zwrotek^[1].

Bibliografia

1.	Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 32, 174. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora słów i muzyki utworu. W publikacji zamieszczone są pierwsze cztery zwrotki utworu.
2.	Wozowska Ewa, Wielki Śpiewnik Polski, Poznań, In Rock, 2003, s. 586.
3.	Egert-Romanowska, Joanna, Thor, Piort Robert, Kolędy: chwała na wysokości a pokój na ziemi!, wyd. 3, Warszawa, Wydawnictwo Alfa-Wero, 1990, s. 96, 97.
4.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 202. W publikacji zawarte są trzy pierwsze zwrotki. Zamiast śliczni aniołowie jest liczni aniołowie.
5.	Brzozowski Korneliusz, Marysine śpiewanki: 50 piosenek dla szkół powszechnych. Z. 2, Lwów, Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych, 1937, s. 32, 33.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Gdy śliczna Panna

Logowanie

Odzyskiwanie hasła