Kiedy będzie słońce i pogoda

Zgłoszenie do artykułu: Kiedy będzie słońce i pogoda

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Kiedy będzie słońce i pogoda,

Wstąpże Jasiu do mego ogroda,

Nawąchasz się kwiatka pachnącego,

Napatrzysz się rumieńca mojego.

Cóż mi przyjdzie z tego napatrzenia,

Kiedy nie mam do ciebie sumienia.

A padnij-że ojcu, matce do nóg,

Da będziesz miał sumienie dalibóg.

A chybać by ja rozumu nie miał,

Żebym ciebie leniuchu ukochał.[1], [2], [3]

Wariant 2

Strzałka

A jak będzie słońce i pogoda,

słońce i pogoda,/bis

pójdziemy se Jasiu do ogroda./bis

Będziemy se,

fijołeczki smykać,/bis

będziemy se ku sobie pomykać./bis

Nawąchasz się

ziela kwitnącego,/bis

nasłuchasz się śpiewania mojego./bis

Cóż mi przyjdzie

z ty twojej śpiewności,/bis

kiedy nie mam ku tobie wolności./bis

Pokłońże się

ojcu, matce do nóg,/bis

a będziesz miał tę wolność dalibóg./bis[4]

Wariant 3

Strzałka

Kiedy będzie słońce i pogoda,

słońce i pogoda,

przychodź, Jasiu, do mego ogroda./bis

Nawąchasz się ziółka pachnącego,

ziółka pachnącego,

napatrzysz się liczka rumianego./bis

Cóż mi przyjdzie z twojej rumianości,

z twojej rumianości,

kiedy nie mam do ciebie wolności./bis

A padnijże ojcu, matce do nóg,

ojcu, matce do nóg,

będziesz miał wolność do mnie, dalibóg./bis[5], [6]

Wariant 4

Strzałka

A gdy przyjdzie słońce i pogoda,

Pójdziesz Jasiu ze mną do ogroda.

Będziemy se fijołecki sadzić

Bedziemy se mój Jasiuniu radzić.

Będziemy se fijołecki smykać

Będziemy się ku sobie pomykać.[6]

Bibliografia

1. 

Bystroń, Jan Stanisław, Polska pieśń ludowa: wybór, Chicago, Rada Polonii Amerykańskiej, 1945, s. 59.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Kolberg Oskar, Kujawy. 2, s. 323.

3. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 119, 120.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 183.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

5. 

Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 268.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

6. 

Barański, Franciszek, W górę serca!: drugi zbiór pieśni narodowych i patriotycznych. Cz. 2, Słowa, Lwów, Warszawa, Księgarnia Polska, 1920, s. 3.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.